30．墮入滃鬱的失落園

　

　　
　　又過了半年，珍已是一個稍具知名度的自由創作人，她出版了兩本旅人食譜，探索世界各地的風土人情和飲食文化；她與湯的感情生活風平浪靜，珍常常想若能永遠維持現狀，已於願足矣。

　　這對非一般的情侶雖然聚小離多，但有一件事保持不變的，就是湯準會跟她渡過每年的聖誕節。這年的十二月，他們在長島享受了一個悠閒的假期。

　在長島的北福克，有十三個葡萄釀酒廠，湯尤其鍾情那個名亨達的葡萄園，他覺得那地方很像法國的古堡農莊；人在那裏，有回到家的感覺。

　　過了聖誕，踏入二零一二年，湯駕著他的泥黃色路華四驅車經曼哈頓的高速公路回紐約市，珍獨個兒在富有十七世紀特色的東方小鎮，那裏有許多白色隔板屋旅館，還有海灘和池塘，珍特意留在這裏寫一篇長島旅遊，介紹這裏吃的文化。

　　湯做夢也想不到，他製造了一個機會給一個期待已久的人，這人突然闖進珍的生活裏，弄出一場椎心的悲劇。

　　時為一月，雖然大部份人的假期完畢了，長島最東端的漢普頓仍是富豪們樂而忘返的天堂，這裏有捕鯨博物館、高級的高爾夫球場、著名的餐館和富麗堂皇的夜總會。

　　珍這天就在當地一家餐館做完訪問，她的慣例是結束工作後不會怱忙離去，而是自費享受地道情調，並完全以一個消費者的角度來品評食品質素和享樂設施。當她悠然地呷一口冰涼幼滑的忌廉咖啡，一個一年不見的故人出現眼前。

　　「對不起，作家小姐，我可以坐下嗎？」

　　「啊呀！莊臣，是你？坐啊！」珍熱情的招呼，「什麼時候來了長島？在這裏有任務嗎？湯前兩天才回紐約，你們有碰面嗎？」

　　「小姐，我什麼時候變成你的訪問對象囉！你一口氣問那麼多問題，要我怎麼回答？」

　　「嘿！我看你是應付裕如吧。你在蒙特利爾的峰會面對那麼多記者也面不改容，我的問題又怎會難倒你。」

　　「你有看過我在峰會的情況嗎？」莊臣緊張的問。

　　「當然有，我和湯一起收看電視，你不愧是他的得力助手，能應付任何特變的環境。」

　　聽到了湯的名字，莊臣興奮的表情冷卻下來，侍應生端來了一杯伏特加，此刻的他需要喝一點酒壯壯胆，他看著珍戴上了一枚銀色指環，神情若有所思。

　　「倒應該是我訪問你了，這是湯送的婚戒吧。」

　　「啊！你也知這事？」珍詫異的問，她實在不想人知道這開得太大的玩笑。

　　「你不是說，我是他的得力助手嗎？這枚戒指也是我替他張羅的，尼克遜夫人！」

　　「不要這樣叫我好不好！你大概也知道我和雅國的國王早有婚約，我實在不應再跟其他人步入教堂的。」

　　「噢，原來你們真的在教堂行了禮。」莊臣帶點失望。

　　「看來，這枚婚戒是你替他挑的了，是嗎？」珍豎起左手的無名指。

　　「也不算得上全是我替他挑的。告訴你吧，在峰會開始前兩天，湯透過短訊吩咐我找兩枚戒指，我隨即挑了幾款大卡鑽戒的圖樣傳給他，但都不合他要求，他說要一些簡單的，我便揀了這款內嵌小鑽石的白銀指環給他，他終於滿意了。當下我猜想一定是一對定情指環，定情的對象當然是珍妮你了，因為你就是喜歡這種簡約口味。」

　　「真的多謝你這位專家，你對珠寶很有研究嗎？為什麼他要找你幫忙！」她甜絲絲的笑。

　　「失禮！本人擁有俄亥俄州寶石鑑證碩士學位，同時也是國際珠寶設計學會的永久榮譽會員；我是一個小心眼的男子，做這些精細的鑑賞工作就最好不過了。

　　「哈，小心眼的男子，告訴你吧！你應該親自帶戒指來找我們啊，我們當天就缺了你這個證婚人。」

　　「這　－　這太殘忍了吧。」莊臣猶疑片刻說。

　　「什麼！」珍笑著問，以為他又再戲弄她。

　　「我是說要我看著暗戀多時的人步入教堂，新郎又不是自己，是很殘忍的事。」他一字一句的說。

　　「噢，你　－　你這是說笑吧！」珍格格笑著「哈哈！你暗戀著我？什麼時候開始的？」

　　「我也不知道什麼時候開始，只知道二年前在『世紀夢』搞上市工程時與你朝夕相對，回家就做夢也夢見你，就是夢囈中也叫喚著你的名字。」

　　「做夢也叫我的名字！」她變得無言以對，「你不是結了婚的嗎？你的太太叫做愛美啊，我很多時聽到你跟她談電話的啊？」

　　「結了婚就不能做夢，不能說夢囈嗎？這事我自己也控制不來啊。」莊臣苦笑道。

　　「天！你在夢中說話，愛美豈不是都聽到了？」

　　「對！都聽到了，所以我們已分居一年多。」

　　「什麼？她為什麼不讓你解釋清楚？我們之間什麼事也沒發生過！」

　　「是我提出離婚的，因為從那時起，我的心裏只有你！」

　　珍怪責自己是多麼的罪孽深重，無端端害苦了一個男人。不過，自從遇上湯以後，珍的心扉已給全部佔有著，這幾年來在工作上縱然遇上好些不錯的對象，她也懶得理采，至於莊臣，極其量是好同學史諾比的化身，她不曾因他有過半拍的心跳。

　　「莊臣，你好像一次比一次消瘦，有什麼特別的原因嗎？」她想轉個話題。

　　「我在做一些消脂運動，我想你會喜歡一些瀟灑點的男性，我現在又再瘦了一點，是否外型上也討好一點呢。」他貪婪地期待她的讚賞。

　　珍默言無語，腦裏浮現出博士曼的純木真子，她的好姐妹也曾為情做出一大堆儍事，眼前莊臣簡直是真子的翻板。

　　「吁！今天我總於能夠一口氣把心中話說完了。」莊臣把杯中伏特加一口喝盡，「你就當作今天沒有見過我，沒有聽過我的話算了，我知道湯真的很愛你，他甘願冒險與純木真子合作佈局，把整個『世紀夢』放在賭桌上，務求贏回你的芳心。」

　　「什麼？你說什麼？你說真子與湯一起佈的局？」

　　「一點也不假！兩年前湯為使失了憶的你回心轉意，出了一招苦肉計。」

　　「天啊！我真的給弄糊塗了，什麼苦肉計，你是說真子的爸爸根本沒有洩漏國家機密嗎？」

　　「珍，所謂國家機密，其實存在很大片的灰色地帶，美國中央情報局的人在有需要時，可以說一輛坦克車上的一顆螺母也是國家秘密，你不會知道什麼時候是事實，什麼時候是圈套。」

　　「哼！看來真正墮進這圈套的，就只有我一人，我永遠也是蒙在鼓裏的一顆旗子！」珍倖倖然的說，她手上的一根飲管給箍彎了，「你可不可以做做好心，告訴我還有什麼事是我不知道的。」

　　看著珍激憤的表情，他決定一不做，二不休，再說出他發現的一個小秘密。

　　「你在博士曼學府是否見過一個南亞矞的聾啞婦人。」

　　「你是說瓊姨嗎？你認識她嗎？她有什麼事？」

　　「她真正的身份是湯的媬姆，從小就照顧湯的了。」

　　「啊！她不是博士曼的村婦嗎？她不是聾啞的嗎？」

　　「絕對不是，她裝聾扮啞是為了減低你對她的戒心，結果這一著也成功了。」

　　「哼！這簡直是把我當作儍子一樣，還有什麼？什麼我不知道的真相？」

　　「珍妮，我就只知道這麼多，但我相信還有很多關於你的事，他比你更清楚。」

　　「天！我在跟著一個莫測高深的人一起生活，我完全不知道他在想什麼？還有什麼瞞著我，這真的很可怕！」

　　「但是也深愛著你啊！」莊臣還在試探著。

　　「唉，他是一個如此神秘的人，我怎麼知道他是否現在還愛我？又什麼時候會不再愛我？」

　　珍雙手托著頭，她感到自己的頭重得快要墜下來，這突如其來的痛苦衝擊，使她有點招架不住，她的心有點痛，久久不曾復發的偏頭痛又隱隱發作了。

　　莊臣看著滿臉疑惑的珍墮進痛苦深淵，感到有點內疚，是否自己說得太盡了？他執著珍的手，感覺到她手心的冰冷。

　　「對不起，是我累你想得太多了。請不要忘記兩年前我們一起並肩作戰的日子，告訴你，那是我一生最開心的時刻，因為我可以天天見到你。」

　　「謝謝你，莊臣！」珍感得到那敦厚的手給她殷實的關懷。

　　「珍妮，我知道你一向響往平凡生活，我何嘗不是？你可以給我一個機會嗎？讓我們一起創造一段平凡的人生吧！我這小男人未必能給你榮華富貴，但是，我答應你，我會給你一個平靜安寧的家，我們會生好多孩子，創造一個只屬於我俩的二人世界。

　　「哎，我的頭好痛，讓我靜一靜，讓我獨個兒的想想吧。天啊，我很想回家啊！」珍抱著頭說。

　　「好！好！讓我送你回家！」

　　自從離開雅爾倫皇宮之後，珍已沒有了家，那管是慧．雲李在中央公園的小屋，還是湯在紐約的高科技住所，甚至她眾多旅居租住過的房舍，也充其量是她短暫的居庭，她變得思家，渴望有一個真正屬於自己的家。

　　珍的感情是脆弱的，每當遇上衝撃，就急急忙忙的找一個避難所，五年前在博士曼島她因撞破慧．雲李與莊王子在一起而走入湯的紅磚屋；之後又因親眼見到純木真子和湯在長命廊擁吻而重投莊王子的懷抱，就是這樣的離離合合，沒完沒了。今天，她再發現這親密的枕邊人是那麼深不可測，她是既愛他，又怕他。一次又一次的受愚弄，被擺佈，真的累透了。

　　莊臣的出現，他的剖白，他為她而作的犠牲和改變，在此時此刻不單震憾著珍傷透了的心靈，也成了她的心靈雞湯。她開始考慮到莊臣簡單的個人背景，平凡的外貎，完全沒有霸氣的性格，倒算是一個典型的丈夫吧，與他一起也許是一個安穩的抉擇，她愈想愈覺得他才是共她終老的最終人選，就讓一切愛愛恨恨的糾纒，到此為止好了。

　　又一夏天的來臨，湯在紐約州出線角逐參議員，競選活動正搞得如火如荼，這一陣子與珍見面的次數減少了，但這不表示減少了對她的思念，因為珍根本就是他踏上美國政途的原動力。

　　為了正式參選工作，這一年來，湯已逐漸淡出『世紀夢』，只留下永遠榮譽顧問一職，畢竟這個夢工場是他一手創立的。這天，在紐約的總辦事處內開過例會，湯如常的在他的辦公室內逗留一會。今天，窗外射進來的陽光減少了，天色逐漸陰黯，偶爾還響了幾下旱雷。湯腦裏盤算著珍近來覆電郵也懶了，跟她通電話也只能說上幾句就怱怱掛線，神神祕祕的，最要命的是她的衛星導航小耳環失靈了，他憂心悚悚。

　　「湯，莊臣．羅夫先生來了見你。」秘書小姐在內線電話通傳。

　　「請他進來。」湯對著免携電話說。

　　莊臣出現了，一看就知他清減了，但神色很不錯，有人逢喜事精神爽的狀態。這天他照舊穿著畢挺西裝進見；湯因沒有重要日程，他倒隨便穿了一套灰色高爾夫運動服，湯招呼莊臣坐到貼著玻璃幕牆的米色沙發上，老闆心情很好，他正要給這位年青的得力助手安排一輩子的未來大計。

　　「莊臣，你來得正好，要喝點什麼？」湯慶高采烈的問。

　　「不用了，今天不想喝酒，謝謝！」他少有的婉拒。

　　「那我不招呼你了！」他在小酒吧倒了一杯馬天尼。

　　「莊臣，你也知道我正逐步淡出公司的決策中心，所有交接工作已接近完成了，現在要看看你的意向，你想從商還是從政呢？」

　　「啊！我可以有兩個選擇嗎？」莊臣尷尬地坐著。

　　「當然可以，你是不可多得的人才嘛！」湯呷了一口紅酒，「簡單的說，若果你想從商的話，大可繼續留在公司工作，你會成為其中一位掌有實權的股東之一，我很有信心，在你的管理下公司會走一條較堅實的路綫，因為你一向不是一個空談的人。」

　　「哦！這樣子，那從政又如何？」莊臣心不在心焉的問。

　　「這就更簡單，你會繼續成為我的左右手，但今後要應付大量的政界工作，我會培養你成為民主黨中的一員大將，日後大有可能成為出色的參議員。」

　　「那真很難取捨，兩個安排也很具吸力，波士，先謝謝你的提拔。」

　　「你和我還要這麼客氣嗎？老實說，我們已共事超過十年了，我早已把你看作兄弟一樣。」他走近莊臣，豪邁的拍拍他的肩膊。

　　「波士，我看我不用想那麼多了，我　－　我想這兩個職位也不適合我，我是一個平凡的男人，我只想要一個平凡的家，與我所愛的人一起生活就成。」

　　「什麼？莊臣，你竟然兩個機會都放棄？就算你要多點時間陪愛美，也不用放棄大好前途吧。」湯愕然的問。

　　「湯，我已跟愛美分開了，我只願與現時所愛的人離開美國，一起過新的生活，就此生無憾。」

　　「哦！是這樣嗎？那個女子如此利害，你可以為她放棄一切？」湯好奇的問。

　　「是的，波士，我甘願為她放棄一切，然後與她從頭開始新生活。」莊臣堅定回答。

　　「她是誰？我認識的嗎？」湯突然有一種不安的感覺。

　　「波士，她就是珍妮．諾恩！」莊臣踏踏實實的說得很清楚，「波士，對不起，換了是你，你也會放棄一切去擁有她吧。」

　　湯頓時面色一沉，他先沉住氣，把手中的水晶玻璃酒杯放下，慢慢從沙發站起來，面向玻璃幕牆外紐約市繁榮的大街，再回望莊臣，他不敢相信自己剛聽到的話。

　　「你　－　　說　－　什　－　麼？」他抑壓著憤怒吐出每一個字。

　　「波士，我是說我要跟珍妮在一起了，她也認為她較適合過一些簡單的生活，所以最後她選釋了我，我會與她離開美國的。」

　　「怎會這樣？我和她好端端的啊！她為什麼突然會離開我跟你走？你跟她說過些什麼？」湯冷冷的問，眼前的好兄弟一瞬間變成仇人。

　　「我只是告知她一些真相？」莊臣理直氣壯的說。

　　「什麼真相？你知道她的什麼事？」

　　「關於純木真子與你合作設計的報局，是你藉詞借一億美元給她，誘騙她回心轉意重投你的懷抱。」

　　「你好卑鄙！但我根本沒有向你透露半點風聲，你又是如何得知此事？」

　　「波士，公司兩年前無端端抽調一億美元現鈔交給美國政府，珍妮又說到公司上班是為了替朋友還債，但半年後中央情報局又突然釋放『廣島軍事科研集團』的純木斗夫，加上你們幾個人的特殊背景，很易就會聯想出這是處心積累的苦肉計吧。」

　　「唏！我早知道你是一個聰明人，但想不到你會用自己的聰明來出賣我！」湯冷冷的笑。

　　「波士，老實告訴你，直至一分鐘之前，我的所有推論也只是假設性，現在是你親口證實我真的很聰明，我真的全猜對了，哈！」莊臣在自鳴得意。

　　「嘿！你還告訴了珍什麼秘密？」

　　「她已知道瓊姨是你的媬母，她是裝襲扮啞來哄她的。」

　　「你　－　你好過份！你又從那裏知道瓊姨的事，我什麼也沒有告訴過你呀？」

　　「波士！這更簡單，當你在博士曼受傷那年，瓊姨不時與你電話聯絡，她偶爾會在留言中報告她與珍妮的一些近況。」

　　「你口口聲聲稱我波士，但連最基本的保密功夫你也做不到，我所有不讓珍知道的事，她也知道了，她現在一定恨透我了，你的詭計得逞了。」

　　「不，她只是害怕你，她不想在生活上成為任人擺佈的棋子。」

　　「這是她跟你說的嗎？她不知道現在她正在受你擺佈嗎？哼！你這偽君子！」湯仍繼續抑壓著憤怒，「珍呢？珍在那裏？我要見她！」

　　「她現在樓下的瀑布花園等你，她知道你一定要見她一面的。」

　　「她是來跟我道別？」

　　「可以這樣說吧，我們馬上離開美國了。」

　　「要去什麼地方？」

　　「還未知道！」

　　「還未知道，還是不想我知道！」

　　「我們只想過一些不受騷擾的生活。」莊臣淡然的說。

　　「莊臣，你是什麼時候開始注意她的？」湯突然冷靜下來。

　　「早在收購瑞士甜心朱古力的時候吧。對不起，湯，她的確有一種攝人的魅力！」

　　「嘿！你以為你可以捉得住她嗎？」

　　「她只想有一個安全溫暖的小家庭，這個以我這平凡的男人來說，不難辦到。」

　　「你的太太愛美怎樣？她知道你們的事嗎？」

　　「我們分開了！」莊臣坦然回答，「波士，這是你與我不同的地方，我生性不風流，永遠不能同時擁有兩個女人；有了珍妮，我此生於願足矣。」

　　兩個男人靜了下來，氣氛死寂。最後湯要莊臣留在辦公室等著，他飛奔出『世紀夢』大門，狂按六部透明外殼的火箭型升降機，但事有湊巧，竟有兩部在維修，其餘的一是停在地面，一是剛開走了；心急如焚的他等不及了，連跑帶躍的由第一百九十層樓梯飛奔到地面，他自責太過後知後覺，現在想挽救也太遲了，珍是否仍在等他，還是她會再次不辭而別，一走了之。

　　衝出大廈，天下著微微細雨，穿過潺潺聲響的流水簾到達玻璃金字塔紀念區，看到身穿白恤衫牛仔褲的珍獨個兒佇立在名字碑前，雙手合拾的默禱，湯很想衝上前就摟住珍，用他火熨的雙唇解除莊臣的魔咒，讓一切回復舊模樣，什麼也沒發生過。

　　「請不要走過來。」珍驚覺轉過身來，向後退。

　　「珍，先聽我說，」湯大步的再迫近她，「我們之前是有些誤會的。」

　　「不要，不要再過來。」

　　「珍！停下來！不要走啊！」

　　就這樣一進一退，快要步出瀑布區的屏障，才知道天已下著傾盆大雨，眼看珍再走出幾步就要全身濕透了，湯看到勢頭不對，他馬上停下來。

　　「珍！我們就在這裏談吧，雨很大，你不要走出去了。」

　　「你有什麼話只管說吧。」珍撥弄著微濕的曲髮。

　　「為什麼要說走便走，我們不能好好的談一下嗎？」

　　「湯，你實在太莫測高深了，我只是一個簡單的女子，我不能時常猜度你為我做每一件事的動機。」

　　「我的動機都是為了愛你，這還不夠嗎？珍，為什麼要猜疑那麼多？」

　　「我總不能一輩子任人擺佈吧！為什麼所有事情的真相都是我最後一個知道？你為什麼要與真子一起設計愚弄我？為什麼要差使你的媬姆在我身邊裝聾作啞？湯，我真的看不透你的心啊！」

　　「這都因為愛你的緣故啊！試想想，若果當初你不是為了替真子籌借保釋金，你會回到我的身邊嗎？至於瓊姨之所以偽裝襲啞　－　唉！都只是想你可以放心的在紅磚屋居住罷了。珍，這都算是我錯吧，我從來沒有想過要傷害你的。」

　　「湯！我看你還不明白我們之間的問題，就算你有一千個一萬個騙我的理由，對我來說始終是不公平的！我不喜歡受騙，我討厭受人愚弄，更不想成為任人擺佈的棋子，我問你，你還有什麼事瞞著我！」

　　一剎那的念頭，湯想過搬出諾恩夫婦的秘密來化解眼前即將分離的危機。但他最終還是把它吞回肚內。他意識到就算這時說出來，也於是無補。

　　「嘿！算了吧。湯，你真是一個迷宮，我在裏面找不到一條出路。現在我們之間還有一件事要解決的。」

　　「是什麼事？」湯硬著咽。

　　「我們曾經在教堂註冊結婚，是不是要辦理離婚手續來結束我們的關係？」

　　「我不會跟你離婚的！珍，你是一個守諾言的人，你既然牢記與莊．維亞斯的已訂婚盟，也請你記住我和你是已婚的一對，這些都是不能改變的事實。」

　　「天！為什麼要我的一生裏再多一個遺憾？」

　　「是啊！我也覺得很遺憾，而且很可笑！為什麼我竟然要輸給我的助手？珍，可以告訴我為什麼你有這樣殘忍的決定？」

　　「這很簡單，因為他是一個平凡的男人，而且他願意為我放棄一切。」

　　「呸！難道我不可以這樣嗎？」

　　「不！你不可以！以你的身份而言這個犠牲太大了，我不能讓你這樣做！」

　　「為什麼不！」

　　「我不要承受這樣重的愛！」

　　「珍，我　－　」

　　「湯，別說了，我主意已決，我們就這樣分手吧，再見！」她想轉身冒雨離去。

　　「珍，現在很大雨，你在這等著，我叫莊臣下來陪你走，你現在再用不著我這護花使者了，是嗎？」

　　湯黯然離開，他冒著雨返回大樓，他還要向莊臣說清楚一件事。回到辦公室，他那金髮濕透，灰色運動服也濕得變深了黑了，莊臣在那兒等著他。

　　「湯，珍妮跟你說清楚了嗎？希望你不要怪我！」莊臣帶點歉意。

　　「廢話少說，快下去找珍，她在等你，千萬別讓她被雨淋壞了。」

　　「好，我走了。」

　　「不過，你要記著我一句忠告！」

　　「什麼忠告？」

　　「就是不可以讓她懷孕。」

　　「什麼？為什麼？」莊臣愕然問。

　　「她的心臟有先天性毛病，懷孕對她有生命危險，她是不能有孩子的，你聽清楚了沒有？」

　　「那麼　－　她知道自己的身體狀況嗎？」

　　「她當然知道，但是你也有責任要提醒她啊！」

　　「好吧，再見了，尼克遜先生。」

　　莊臣走了，湯久久壓抑下來的怒火也爆發了，他一手把茶几上的馬天尼擲到玻璃幕牆去，透視著的紐約巿景觀霎時染紅了，血紅的酒流到厚厚的黑色地毯上，酒杯碎片飛散，一對怒不可遏的眼神叮視著煙雨濛濛的窗外，這才意識到前面那屹立半空的自由塔在不知不覺間竣工了，雨未有停意。

　　湯當天就拋開一切返回法國的古堡農莊，他帶在身邊的就只是與珍一段段淒美的回憶。

　　珍走了，她帶走了湯為她所作出的一切努力，空餘恨得咬牙切齒的思念。什麼競選美國總統後贏得美人歸，原來是痴人說夢，原來全是他一廂情願的想法，珍由始至終都不屬於他的，六年的期待，到了今天一切也完了，珍終於在他面前拖著另一個男人的手走了，他很想恨她，恨她對他不斷的付出無動於衷，他但願從來沒有愛過她！

　　湯回家了，法國的古堡農莊變成了避難所，他在這個失落園一獃，便經歷了夏與秋，每日駕翻泥機到處跑，莊園裏每一寸土地都給他翻過了，他親自打理葡萄收割工序，紀錄葡萄的丹寧酸成份是否標準，分配發酵缸，最後把發了酵的葡萄倒入橡木桶，再一個個放回酒窖。到了嚴冬，他索性躲到酒窖裏做試酒工作，早晚也借故飲個醉薰薰的。他臉上的鬍鬚愈來愈長，一張俊臉變成深山野人般，他的爸媽又怎會不看到眼裏。

　　一個下雪的寒夜，湯在房裏啟動按扭，圓拱型的膠合玻璃塗層移走了，屋頂天窗再現，漫天飄雪代替原本的星空，但仍掩蓋不了心底的思念，一幕與珍第一次在房內纒綿的情景從來就不層在他的心靈內褪色。他一再注滿手上那杯陳年葡萄酒，希望一醉忘情。這時，傳來敲門聲，占士和海倫一起進來。

　　「湯兒，你回來半年了，還未想通嗎？」海倫憐憫地問。

　　「想通了，我決定回來當農夫，陪你倆在這裏過一輩子好嗎？」湯無知覺地說。

　　「孩子，若你是全心全意回來打理農莊還好，但我看你是在逃情啊！」

　　「我已沒有情，又何以去逃！」他空洞地回答。

　　「愛兒，你恨她嗎？」海倫問。

　　「嘿！恨她？我也很想恨她！但恨不成，我現在還很想她，我還在想著一個拋棄了自己的女人；媽，我是否很儍？」

　　「一點也不，孩子，比你儍的還大有人在哩！」占士插口說。

　　「嘿！是嗎？還有什麼人比我更儍？」

　　「就是你的祖父呀！」占士說。

　　「是爺爺？他不是一位閒雲野鶴的世外高人嗎？他又怎會像我一樣，一腳裁到愛情的陷阱？」

　　「那你就錯了！湯兒，你的爺爺跟你一樣，是多情種子啊！」海倫笑著搖搖頭。

　　「這話怎解？爸，我其實對爺爺所知不多，你可以說白一點嗎？」湯捧著頭，「唷，我的頭很重，不想猜謎了。」

　　「好，好！我說，孩子，你生出來就是一個天才兒童，一歲半就懂說話，七歲就能獨自砌好一台電腦，十三歲便大學畢業，到了十七歲那年就獲哈佛大學頒發醫學和科學兩個博士學位。」海倫回憶著。

　　「但那時你很不開心，什麼東西也太易得到手了，包括那大堆傾慕你的女孩子，你的私生活靡爛得可怕，你像一個迷了路的小孩子一樣，不知將來應做什麼好。」占士補充著，「你還記得這些兒時往事嗎？」

　　「我記得，當時我的生活像行屍走肉，直至有天爺爺突然出現，也是我生平第一次見他，他帶我到紐約的聯合國總部，他與一位黑人在房內談了很久，之後，爺爺便說他有事先走，留下我和那個黑人在一起。」

　　「你後來知道那黑人的真正身份了吧！」海倫輕撫湯的頭髮。

　　「當然，我很快就知道他是聯合國秘書長康林先生了。

　　「孩子，你好像從來也沒有向我們透露過你跟他談過什麼哩！」占士說。

　　「我們也根本沒談過什麼，他只問了一個問題，就是我喜不喜歡教書。」

　　「就是這樣，你便開始在博士曼當上最年輕的教授了。」海倫說。

　　「對，我其實也愛上了教學工作，同時，我也開始對學術研究工作產生興趣。但當我在紅磚屋工作時，偶爾收到一些寄來給爺爺的信，從那時開始，我才知道他就是曼博士，也就是博士曼學府的始創人，他把自己親手創辦的學府無條件送了給聯合國管理。」

　　「孩子，你知不知道博士曼是爺爺為了他的愛人而建的呢？」海倫漸入正題，「曼博士在年青時，同樣風流成性，在他二十歲那年，也愛上了一個不應愛的人，對方是有夫之婦，名叫愛娜，是一位很有學識的女子。」

　　「媽，你說那個愛娜，不就是爸的媽媽，也就是我的祖母嗎？」

　　「對，你的祖母很喜歡教育事業，很愛教學工作，而她當時的丈夫也有相當不錯的家庭背景，是一位知名的音樂家。」

　　「你的祖父為了打動愛人的芳心，他買了地中海一個小島，在島上建起一所非一般的大學，名為博士曼學府。」占士說下去，「幾經波折，曼博士終於贏得美人歸，生下了我這個平凡的兒子。」

　　「占士，幸好你是一個如此平凡的農夫，要不然我這個農夫的女兒又怎能認識你？」海倫親一下老伴，「但當愛娜生下你爸不久，一天，她突然不辭而別。只留下一封信，說她的前夫很需要她，她決定回到他身邊。」

　　「那爺爺怎麼辦？他有沒有搶回愛娜？」湯感同身受。

　　「孩子！」海倫苦笑道，「看來你跟你爺爺的命也真的很相似，都是絕頂聰明，任性不羈，同時又是那麼自作多情！」

　　「曼博士最後放棄一切，他把這農莊交由家族打理，把博士曼島送給了聯合國，就連他的兒子也交托給他哥哥看管，只留下一句說話，－　他永遠也愛他的妻子，就算天涯海角也要找到她，繼續暗中照顧他。」占士說。

　　「就算愛娜投向別個男人的懷抱，他也要照顧她？」湯感到不可思議。

　　「對，曼博士就是一個愛得這樣徹底的人。」海倫應道。

　　「湯兒，你大可不必像曼博士啊！你有這麼多女朋友，放棄珍吧，何必自討苦吃呢？」占士在床沿拍拍兒子的肩膊。

　　「對，我兒，天下美女多的是，你又生得那麼帥，犯不著為一個女子天天借酒消愁，忘記了珍吧。」海倫附和著。

　　「爸！媽！你把曼博士的故事告訴我，就是要我忘記了珍？」湯問。

　　「孩子，你媽就只有你這個兒子，我們只希望你活得開心點，這半年來看著你用工作折磨自己，用酒麻醉自己，都心疼死了。」海倫流露一臉擔憂。

　　「對！要不，就把她忘記得乾乾淨淨，不然的話，就愛得盡一點，不管她身在何處，也為她而活，要知道愛情最偉大的地方不是佔有對方，而是祝福對方啊！」占士說。

　　「那我現在應怎樣做才對啊！」湯六神無主的問。

　　「若果你真的仍是深愛著她的話，就像你爺爺一樣，尋回她的踪影，並且要為她精彩地活下去，因為現在她的幸福已變成你唯一的快樂了。」海倫說。

　　「我可以這麼偉大嗎？」

　　「可以的，湯兒在我們的心目中一點也不渺少，你不是明年正式競選參議員嗎？」占士提醒道。

　　「對，我是為珍而競選紐約州參議員的！」湯如夢初醒。

　　「那麼繼續你未完的使命吧，不要輕言放棄！」海倫鼓勵著。

　　「是啊，湯兒，加油啊！」占士用力拍著兒子肩膊。

　　「對，我要讓她知道我為她而堅持著，我仍是深愛著她的。」

　　湯從他那滃鬱的失落園醉醒了，一雙碧綠的眼珠再次閃出熾熱的鬥志。